CRYSTAL ACTION Lavender
A medencevíz zavarosodását megelőző- és megszüntető szerPrípravok na prevenciu a odstránenie zakalenia bazénovejVody soluţia ideală pentru a elimina opacitatea şi turbiditatea
HU
KLÓRMENTES, GYÓGYNÖVÉNY KIVONATTAL
Levendula kivonattal, a levendula illatával kristálytiszta medencevízért
Előfordulhat, hogy a medence vizében lebegő apró részecskék mennyisége megnövekedik, ilyenkor nem kristálytiszta a víz, opálosnak, zavarosnak látjuk. Ezek a kisméretű szennyeződések a szűrőberendezésen nem tudnak fennakadni, ezért olyan vegyszer alkalmazása szükséges, amely azokat nagyobb, szűrhető pelyhekben összegyűjti. A kialakult pelyhek egy része leülepedik a medence aljára, ezek porszívózással eltávolíthatók a vízből. másik része a szűrőn fennakad.
Alkalmazása:A víz pH-értékét állítsa be 7,2–7,6 tartományra. Adagolja hígítás nélkül közvetlenül a medencevízbe, üzemelő szivattyú mellett. Az adagolás után a szivattyút ill. szűrőt legalább 8 órán át működtesse , utána állítsa le legalább 12 órára.. Adagolási mennyiség megelőzés céljából 10 m3 medencevízhez 40 ml hetente, opálosodás esetén 40 ml egyszeri adagolás. Maximális adagolási mennyiség 40 ml/10 m3. Amennyiben a víz 36 óra múlva is opálos marad, ismételje meg az adagolást. Alacsony klórtartalom esetén végezzen sokkoló klórozást.
Fontos tudnivalók:Besorolás szerint a keverék nem veszélyes, de bánjunk vele a veszélyes keverékeknek megfelelő gondossággal. Gyermekektől elzárva tartandó. Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét. Használat előtt felrázandó! Ne tárolja 5oC alatti hőmérsékleten, ne tegye ki erős fény és hő hatásának, tárolás eredeti csomagolásban. A terméket használat után zárja gondosan vissza. Kerülje a keletkező hulladékvíz környezetbe történő kibocsátását. Kationos polimereket tartalmaz. A termék színének változása nem befolyásolja annak minőségét. A termék közösségi fürdővízben is alkalmazható, ha a vízben egyik paraméter koncentrációja sem haladja meg a 37/1996 (X.18.) NM rendeletben előírt határértékeket.
Tartalom: : polidimetil-diallil-ammónium klorid <15% CAS: 26062-79-3, alkil-dimetilbenzil-ammóniumklorid <0,5% CAS: 68424-85-1, Levendula kivonat (Coumarin, Linalool) <0,2%, víz <94,3%, ételszínezék.
Forgalmazza: Aqualing Kft. 1117 Budapest, Hunyadi János út 4., Tel: + 36 1 206-5600, Fax.: + 36 1 371-1515
Származási hely: EU
A termék megfelel az ivóvíz minőségi követelményeiről és az ellenőrzés rendjéről szóló 5/2023. (I. 12.) Korm. rendelet előírásainak.
Nyilvántartásba vétel száma: 12144-7/2023/KTEF.
RO
FARA CLOR, CU EXTRACT DE PLANTE MEDICINALECu extract de lavanda, si miros placut de lavanda pentru apa cristalinen in piscina
Dozare:
Reglaţi valoare pH a apei între valorile 7,0-7,6. Administraţi substanţa direct în apa din piscină, fără dizolvare prealabilă. Sistemul de recirculare trebuie să funcţioneze cel puţin 8 (cinci) ore după dozare.
Cantitate administrată pentru 10 m3 apă: 40 ml săptămânal, în caz de opacitate max. 40 ml/ 10 m3
dozare unică. În cazul în care opacitatea persistă mai mult de 36 de ore după prima administrare, repetaţi dozarea indicată.
Important:
Se va agita inainte de utilizare. După utilizare închideţi flaconul cu grijă. Nu depozitaţi la temperatură mai scăzută de 5oC.
Dacă este necesară consultarea medicului, țineți la îndemână recipientul sau eticheta produsului. A nu se lăsa la îndemâna copiilor. Schimbarea culorii produsului nu afectează calitatea acestuia.
Produsul conţine polimeri cationici.
Conține: Polydimethyl-diallyl-ammonium chloride < 15% (CAS: 26062-79-3) Clorură de alchil-dimetil-benzil-amoniu < 0,5% (CAS: 68424-85-1).
Alte ingrediente: extract de lavandă (Coumarin, Linalool), coloranţi.
Importator: SC Pontaqua Piscine SRL. 410533 Oradea, str. Nufarului nr. 11 bl. D138., Tel:+ 40 259 472 253
SR:
BEZ HLORA, NA BILJNOJ BAZIEkstrakt lavanda, sa mirisom lavanda
Instrukcije za doziranje:
pH podesite između 7,2–7,6. Dodajte direktno u vodu bez razređivanje, pored rada pumpe. Posle toga filter i pumpa treba da radi najmanje 8 sati. Ako je potrebno šokirajte vode.
Doziranje za 10 m3 voda: 40 ml nedeljno, u slučaju neprovidnosti voda max. 40 ml/ 10 m3
jedan put. Ako voda posle 36 sati ostaje neprovidan, ponovite doziranje.
Važne informacije:
Dobro promućkajte pre upotrebe! Nakon upotrebe, pažljivo zatvorite. Nemojte držati na temperaturama ispod 5oC. Sadrži katjonski polimeri. Boja proizvoda ne utiče na efikasnost proizvoda.
Ako je potreban medicinski savet, sa sobom poneti ambalažu ili etiketu proizvoda. Čuvati van domašaja dece.
Sadržaj: Poli Dimetil - dialil - amonijum hlorid < 15% CAS broj: 26062-79-3 Kvaternerna amonijum jedinjenja, benzil-C12-16-alkildimetil, hloridi < 0,5% CAS broj: 68424-85-1 EC broj: 270-325-2
Ostali sastojci: Ekstrakt Lavanda (Coumarin, Linalool), i boja.
Stavlja u promet: Aqualing Srbija d.o.o. Dragoslava Srejovića 1b 11000 Beograd, Tel: +381 11 4058 254 Fax: +381 11 4085 316 www.aqualing.rs
Proizvedeno u EU
Veszélyjel: nincs
Cikkszám/Art. Nr.: HCA 010www.aqualing.huKiszerelési egység: 1 l
